Un archipel de paysages extraordinaires
An archipelago of extraordinary landscapes
Derrière les gratte-ciels et les temples, le Japon est une nation profondément connectée à sa nature. 70% du pays est couvert de forêts. Des sommets enneigés aux plages subtropicales, en passant par les bambouseraies, les rizières en terrasses et les parcs nationaux vierges — la nature japonaise est d'une beauté saisissante, et souvent accessible à quelques pas des villes.
Behind the skyscrapers and temples, Japan is a nation deeply connected to its nature. 70% of the country is covered in forest. From snowy peaks to subtropical beaches, through bamboo groves, terraced rice fields and pristine national parks — Japanese nature is strikingly beautiful, and often accessible just steps from the cities.
Cerisiers en fleur au printemps et feuillage automnal rouge et or — les deux saisons les plus célèbres du Japon.Cherry blossoms in spring and red-gold autumn foliage — Japan's two most celebrated seasons.
La bambouseraie d'Arashiyama à Kyoto — une allée de bambous géants qui filtre la lumière de façon mystique.Arashiyama's bamboo grove in Kyoto — an alley of giant bamboo filtering light in a mystical way.
Shiretoko, Nikko, Fuji-Hakone, Yakushima, Iriomote — 34 parcs nationaux pour toutes les passions.Shiretoko, Nikko, Fuji-Hakone, Yakushima, Iriomote — 34 national parks for every passion.
Ascension du Fuji, Alpes Japonaises, sentiers de montagne de Nikko — la randonnée est un sport national.Climbing Fuji, Japanese Alps, Nikko mountain trails — hiking is a national sport.
Baie de Matsushima, côtes d'Ise-Shima, plages subtropicales d'Okinawa — l'archipel a 29 751 km de côtes.Matsushima Bay, Ise-Shima coast, Okinawa's subtropical beaches — the archipelago has 29,751 km of coastline.
Terrasses de Niigata, villages de l'intérieur, vallées préservées — un Japon rural authentique et reposant.Niigata terraces, inland villages, preserved valleys — an authentic and peaceful rural Japan.