Mont Fuji, Alpes japonaises et villages de neige
Mount Fuji, Japanese Alps and snow villages
La région de Chūbu occupe le centre de l'île de Honshu et abrite certains des plus grands joyaux du Japon : le Mont Fuji, les Alpes japonaises, les villages en toits de chaume de Shirakawa-go et la délicate Kanazawa. Entre mer et montagne, été comme hiver, Chūbu offre des expériences inoubliables.
The Chūbu region occupies the centre of Honshu island and is home to some of Japan's greatest treasures: Mount Fuji, the Japanese Alps, the thatched-roof villages of Shirakawa-go and the refined city of Kanazawa. Between sea and mountain, summer and winter, Chūbu delivers unforgettable experiences.
Grimper le Fuji ou l'admirer depuis les lacs Kawaguchiko — le symbole absolu du Japon.Climb Fuji or admire it from Lake Kawaguchiko — Japan's ultimate symbol.
La destination onsen la plus proche de Tokyo — ryokans luxueux, musée en plein air et vue sur le Fuji.The closest onsen destination to Tokyo — luxury ryokans, open-air museum and Fuji views.
Villages de style gasshō-zukuri sous la neige — une des images les plus romantiques du Japon.Gasshō-zukuri style villages in the snow — one of Japan's most romantic images.
Jardin Kenroku-en, quartier samouraï Nagamachi, geishas à Higashi Chaya — raffinement et culture.Kenroku-en garden, Nagamachi samurai quarter, geishas at Higashi Chaya — refinement and culture.
Macaques dans les sources chaudes à Jigokudani et le pèlerinage bouddhiste de Zenko-ji.Macaques in hot springs at Jigokudani and the Buddhist pilgrimage site of Zenko-ji.
Rues de l'époque Edo, brasseries de saké, marché matinal et festival de chars spectaculaire.Edo-era streets, sake breweries, morning market and spectacular float festival.